Кафедра англійської філології і перекладу
Гуманітарно-мистецький факультет
19 жовтня 2026 року на кафедрі англійської філології і перекладу відбулося урочисте підведення підсумків щорічного Тижня англійської мови та перекладу, який тривав з 12 до 19 жовтня та був присвячений всесвітньому Дню перекладача. Тиждень був насичений цікавими конкурсами та зустрічами. Так, традиційно проводилися конкурси письмового, усного, поетичного та пісенного перекладу. Більше …
19 жовтня на кафедрі англійської філології і перекладу в межах проведення традиційного Тижня англійської мови і перекладу відбулася зустріч студентів-філологів 1–6 курсів із перекладачем-практиком О.І. Запісочною, яка є випускницею кафедри англійської філології і перекладу 2011 року, а нині працює керівницею перекладацького відділу студії «Постмодерн», що спеціалізується на аудіовізуальному перекладі англомовних фільмів Більше …
16 жовтня 2026 р. на кафедрі англійської філології і перекладу Гуманітарно-мистецького факультету у межах традиційного Тижня англійської мови і перекладу відбулася зустріч з випускницею кафедри 2012 р., перекладачем-практиком А.О. Івановою (модератор – доцент Сітко А.В.). Подія, що зібрала студентів 1– 5 курсів, була присвячена тонкощам реальної перекладацької діяльності в сучасних Більше …
15 жовтня 2026 р. на кафедрі англійської філології і перекладу Гуманітарно-мистецького факультету у межах циклу зустрічей з успішними випускниками кафедри «Стратегія успіху» під час проведення традиційного Тижня англійської мови і перекладу відбулася зустріч з випускницею кафедри 2024 р. Ю.І. Ярошенко (модератор – доцент Сітко А.В.). Випускниця розповіла про цікаві роки Більше …
16 жовтня 2026 року на кафедрі англійської філології і перекладу ГМФ відбувся наш традиційний конкурс пісенного перекладу, який об’єднав талановитих студентів, закоханих у музику та мови. Це один із найскладніших конкурсів у рамках Тижня англійської мови і перекладу, адже перекласти пісню – це не просто передати слова іншою мовою. Це Більше …
14 жовтня 2026 р. на кафедрі англійської філології і перекладу Гуманітарно-мистецького факультету у межах традиційного циклу зустрічей з успішними випускниками кафедри «Стратегія успіху» відбулася зустріч з випускницею кафедри 2023 р. А.В. Вилущак (модератор – доцент Сітко А.В.). Гостя розповіла студентам про незабутні роки навчання в університеті, підкресливши, що знання англійської Більше …
15 жовтня 2026 року на кафедрі англійської філології і перекладу Національного університету «Київський авіаційний інститут» відбувся конкурс письмового перекладу, спрямований на розвиток професійних компетентностей майбутніх перекладачів, удосконалення навичок письмового перекладу та формування вмінь критично аналізувати перекладацькі рішення. Учасники конкурсу працювали з текстами різних жанрів. Такий формат дав змогу оцінити здатність Більше …
14 жовтня 2026 року на кафедрі англійської філології і перекладу в межах щорічного Тижня англійської мови і перекладу відбувся конкурс редагування перекладів під керівництвом доцентів Марини Пилипчук та Тетяни Храбан. Наші студенти спробували себе в ролі редакторів, продемонструвавши мовну майстерність, уважність до деталей і вміння обґрунтовувати власні рішення. Учасники працювали Більше …
13 жовтня 2026 року в рамках Тижня англійської мови на кафедрі англійської мови і перекладу відбувся щорічний конкурс усного перекладу, який провела доцент кафедри Головня Алла Василівна. Студентам було запропоновано здійснити послідовний переклад оригінальних англомовних уривків на українську мову. Крім того, учасники конкурсу мали змогу критично оцінити переклад один одного, Більше …
12 жовтня 2026 р. кафедра англійської філології і перекладу ГМФ провела конкурс поетичного перекладу (англійською та українською мовами) в рамках традиційного Тижня англійської мови та перекладу. Конкурс став чудовою нагодою продемонструвати мовну майстерність, творчі здібності та глибоке розуміння художнього слова. Модераторами конкурсу були доцент кафедри Крилова Т.В. та старший викладач Більше …