Кафедра англійської філології і перекладу
Гуманітарно-мистецький факультет
19 жовтня на кафедрі англійської філології і перекладу в межах проведення традиційного Тижня англійської мови і перекладу відбулася зустріч студентів-філологів 1–6 курсів із перекладачем-практиком О.І. Запісочною, яка є випускницею кафедри англійської філології і перекладу 2011 року, а нині працює керівницею перекладацького відділу студії «Постмодерн», що спеціалізується на аудіовізуальному перекладі англомовних фільмів Більше …
12 жовтня на кафедрі англійської філології і перекладу Гуманітарно-мистецького факультету в межах традиційного циклу зустрічей студентів-філологів з успішними випускниками кафедри англійської філології і перекладу «Стратегія успіху» відбулася зустріч з випускницею кафедри 2015 року Владиславою Єрко в онлайн-форматі. Пані Владислава – представниця топ-менеджменту відомої школи Empire English School, що є провайдером Більше …
З 8 по 28 червня 2026 року здобувачі вищої освіти 3 курсу кафедри англійської філології пройшли перекладацьку практику на базі наших стейкхолдерів – ТОВ «Тест» (одним із напрямів діяльності якого є робота з англомовною галузевою документацією, нормативними матеріалами міжнародних авіаційних організацій, зокрема IATA, а також підготовка та адаптація навчально-методичних матеріалів Більше …
29 травня 2026 року студенти-магістранти кафедри англійської філології і перекладу здійснили навчальний візит до київського видавництва ArtHuss. Екскурсію було організовано за сприяння Журавльової Оксани Михайлівни, колишньої викладачки кафедри, яка наразі працює перекладачем у зазначеному видавництві. Метою відвідування стало практичне ознайомлення студентів із видавничою діяльністю та роллю перекладу в сучасному книговидавничому Більше …
22 травня 2026 року на кафедрі англійської філології і перекладу відбулося онлайн-засідання наукового гуртка «Проблеми та перспективи розвитку перекладу». В межах проєкту «Стратегія успіху» до зустрічі приєдналася в минулому студентка кафедри англійської філології і перекладу, а наразі письмовий перекладач літератури «нон-фікшн» Ірина Мазарчук. Пані Ірина поділилася своїм досвідом виконання перекладу Більше …
Кафедра англійської філології і перекладу ГМФ 8 квітня 2026 р. організувала очну лекцію, що змінила погляд багатьох на кар’єру викладача. Тема зустрічі — «Soft Skills, які продають: досвід власниці мовної школи» — зібрала студентів та викладачів, націлених на професійне зростання. Спікеркою стала Олена Палій — перекладачка турецької мови, викладачка англійської Більше …
30 травня 2025 року студенти кафедри англійської філології і перекладу здійснили пізнавальну екскурсію до однієї з найбільших кіностудій України – FILM.UA. Під час екскурсії учасники мали можливість ознайомитися з історією створення та розвитку кіностудії, дізнатися більше про сучасний процес виробництва кіно- та телевізійного контенту, а також зазирнути за лаштунки української Більше …
04.02.2025 р. на кафедрі англійської філології і перекладу в рамках проєкту «Стратегія успіху» відбулась зустріч з роботодавцем ОПП «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» ОС Бакалавр та ОС Магістр, випускницею програми, керівницею відділу мови та розвитку Empire English School Єрко Владиславою Всеволодівною. Школа англійської мови, яку представляє Більше …
30 вересня 2024 року магістранти кафедри англійської філології і перекладу вирушили на незвичну пару – без аудиторій і підручників. Бюро перекладів Myvic Solutions LLC відчинило для них свої двері, запропонувавши те, чого жоден університетський курс не може повністю замінити: живий досвід. Студенти мали нагоду побачити, як насправді влаштована робота сучасного Більше …
В рамках спільного проєкту “Партнерство освіти та практики задля філологічної молоді” кафедрою англійської філології і перекладу 26 квітня було проведено форум роботодавців, в ході якого було сформовано вектор подальшої співпраці. Для роботи форуму були залучені постійні партнери кафедри: В ході обговорення залучені партнери окреслили коло проблем, які можуть чекати випускників Більше …